Translationgate Test

Sitemizde Cv' si bulunan İngilizce Türkçe Çevirmen Ö.zila Akay 'e ait İstanbul Barları çeviri dökümanı. Ö.zila Akay cv ve iletişim bilgilerine Türkçe İngilizce Çeviri sayfasından ulaşabilirsiniz.

Globally Distributed Development

Infrastructure for offshoring success

This allows organizations to gain greater control over their offshoring initiatives by overcoming the disparity in process maturity that can occur between outsourced organizations that are often CMMI® level 5 and distributed teams who might be lower maturity.

Globally Distributed Development Solutions Distributed team productivity is addressed by exploiting the distributed support and scale of use capabilities built into the Borland technologies, along with Borland process knowledge, consulting, and education, allowing your teams to rapidly implement and effectively function in a distributed environment.

Multi-architecture Interoperability

Borland application middleware product offerings leverage the infrastructure of today to meet the challenges of tomorrow. These products support CORBA and J2EE-based application stacks as well as interoperability with Web Services and Microsoft . NET. These products enable you to extend the shelf life of existing application assets without requiring major software integration projects or compromising enterprise-class performance and transaction integrity.

Dünya pazarlarına Dağıtılmış Kalkınma

Ülke dışında sağlanan başarının altyapısı

Bu kurumlara;sıklıkla CMMI® 5 seviyesindeki dış kaynaklı kurumlar ve daha düşük olgunlukta olan dağıtılmış ekipler arasında olgunluk sürecinde meydana gelebilen farklılıkların üstesinden gelerek ülke dışındaki girişimcilerinin iplerini daha fazla ele geçirmelerine imkan verir.

Dünya pazarlarına dağıltılmış Kalkınma Çözümleri

Borland teknolojilerine,Borland süreç bilgisi,danışma ve eğitimiyle birlikte kurulmuş, dağıtılmış kullanım kapasitesinin derecesi ve desteğin işletilmesiyle, konumlandırılmış  bir çevrede ekiplerinizin  hızlı ve etkili bir biçimde görev yapmasına imkan veren dağıtılmış ekip verimliliğinden söz edilir.

Çoklu-mimarinin birlikte çalışabilirliği

Borland uygulama ara katman yazılım ürün önerileri geleceğin rekabet ortamını karşılayacak günümüz altyapısını zorluyor.

Bu ürünler CORBA ve J2EE-tabanlı uygulama bloglarını ,Web servisleri ve Microsoft.Net ile de karşılıklı işleyebilirliği destekliyor.Bu ürünler ,büyük yazılım integrasyonlarına muhtaç etmeden veya sınıf sunucu performansı ve hareket bütünlüğünden ödün vermeden, sizin varolan uygulama değerlerinin raf ömürlerini uzatmanıza imkan verir.

——————————–

Both cameras offer Aperture-priority Auto mode to let photographers benefit from aperture control in 1/3EV steps, so they can select large apertures for attractive background blurring or stop down to small apertures to extend crisp focus into the distance - all while the camera automatically selects the most appropriate shutter speed for optimized exposure.

The vibration reduction technology reduces the shutter speed at which pictures are blurred by about 3 steps during both wide-angle and telephoto shooting, helping to achieve great results in previously difficult circumstances.

Her iki kamerada da,fotoğrafçıların (1/3EV steps)pozlama telafisinde diyafram kontrolünden faydalanmalarına imkan veren Diyafram Öncelikli Otomatik mod özelliği bulunmaktadır,böylece fotoğrafçılar etkili arkaplanı bulanıklaştıran açık diyaframları seçebilirler veya net odaklı alanı genişletmek için kısık diyaframda kalabilirler-bütün bu süre zarfında kamera otomatik olarak mükemmel poz için en uygun objektif kapağı hızını seçer.

Titreşim azaltma teknolojisi ,hem geniş açı hem de teleobjektif çekim sırasında,önceden zor koşullarda alınan mükemmel sonuçların alınmasına yardım eden yaklaşık 3 adım pozlama telafisiyle  resimlerin bulanıklaştığı kapak hızını azaltır.

——————————–

Although built as a tough commercial vehicle, the Ford Tourneo Connect is great fun to drive, with a lively responsive engine and exceptional handling. Front and rear anti-roll bars enhance its stability, regardless of the load, while power-assisted steering makes light work of city traffic. While it may surprise you on the road, the Ford Tourneo Connect's greatest strength lies in its flexibility. From a comfortable people carrier one minute, to a spacious van the next.

Dayanıklı ticari araç olarak tasarlanmasına rağmen keskin hassas motoru ve sıradışı yol tutuşu ile Ford Tourneo Connect sürmek mükemmel bir zevk. Servo direksiyon şehir trafiğini hafifletirkensön ve arka savrulma önleyici çubuk yüküne bakmaksızın dengesini arttırır .Sizi yolda şaşırtabilen Ford Tourneo Connect’in mükemmel gücü esnekliğinden kaynaklanıyor.Bir an rahat bir insan taşıma aracından bir sonraki an ferah bir kamyonete dönüş.