İstanbul Hakkında

Sitemizde Cv' si bulunan İngilizce Türkçe Çevirmen Ö.zila Akay 'e ait İstanbul Hakkında adlı çeviri dökümanı. Ö.zila Akay cv ve iletişim bilgilerine İngilizce Türkçe Çeviri sayfasından ulaşabilirsiniz.

İstanbul Hakkında ingilizce türkçe çeviri metni sayfa 2

ve ıspanaklı kiş de iyidir.Bu yer huzurlu atmosferi ve muhteşem servisiyle paranızın karşılığını vermektedir–Kadıköy'ün arka sokaklarında lezzet adına yapacağınız bu keşiften pişman olmayacaksınız!

Mado is easily recognisable by the numerous tubs of colourful ice cream displayed in the front window. This is not especially strange seeing as it's the local ice cream chain, with branches all over town. The ice cream sold here is a little different as it's made with sahlep (orchid root) which makes it chewy. In most of the slick locations, the mobile-phone crowd take up almost all of the plentiful seats. Get yourself a quick cone or go the whole hog with a fruity chocolate sundae. The service is fast but fairly impersonal.

Mado ön camında sergilediği rengarenk dondurma kaplarıyla kolaylıkla farkedilmektedir.Mado,şehrin hemen her yerinde bulunan şubeleriyle yerel dondurma zincirlerinden biri olduğu için özellikle bu görünüm hiç de garip değildir.Burada satılan dondurma onu sakızımsı yapan sahlep (orkide kökü) ile yapıldığından biraz farklıdır.Gözde mekanların çoğunda cep telefonlu kalabalık güzel yerlerin hepsini kapar.Kendine hemen bir külah al ve meyveli çikolatalı peşmelbanla tıkınanların arasına katıl.Servis hızlı ancak gayri şahsidir.

The Savoy has been famous in Cihangir since the 20th century. People come from miles around to sample creamy delights such as chocolate eclairs and caramel-topped cream puffs. Most of the trade is takeaway but you can also sit on the tiny patio and slurp home-made lemonade with your slice of pie. These people also make delicious cheesecake; the rich and sticky chocolate brownie base with tons of walnuts goes perfectly with the thick, heavy, cheese-flavoured topping. They also sell a great range of cookies and pastries.

Savoy Pastanesi 20.yüzyıldan beri Cihangir'de ünlüdür.İnsanlar çikolatalı pasta ve üstü ponponlu karamela gibi kremalı lezzetleri denemek için kilometrelerce uzaklardan geliyorlar.Mekanda daha çok dışarıda yenmek üzere satma üzerine bir ticari anlayış var ancak minicik iç avluda oturup bir parça tart'ın yanında ev yapımı limonatanızı de yudumlayabilirsiniz. Bu insanlar çok lezzetli cheesecake de yapıyorlar;bol cevizli ve yapışkan çikolatalı browni kek,peynir tatında kalın üst kısmıyla mükemmel gidiyor.Savoy çalışanları aynı zamanda pekçok kurabiye ve pasta çeşitlerini de satıyorlar.

Aging rockers Bulutsuzluk Özlemi have made this their home base, so if they're on the bill, go have a look. Otherwise, you can expect lots of posturing as Aerosmith wannabes take to the stage and play semi-audible covers. Live music starts after 11p in a basic no-frills, bare-brick bar-room with a raised stage at the far end. The high cover charge keeps much of the riff-raff out. There's lots of elbow jostling around the bar at weekends when the place fills to capacity with rock-loving twenty-somethings. There's another branch of the club in Cubuklu. Call ahead for latest schedules and registrations.

Asırlık rockçılar Bulutsuzluk Özlemi burasını ana üsleri haline getirmişlerdir,bu yüzden eğer afişte onların resmi varsa ,gidip bir görün.Yoksa sahnede yarı işitilen şarkılarıyla Aerosmith taklitlerini görebilirsiniz.Canlı müzik gece 11'den sonra fazla özelliği olmayan, ilerisinde yükseltilmiş sahnesiyle tuğladan sade bir bar'da başlıyor.Yüksek giriş ücreti ayaktakımını buradan uzak tutuyor.Haftasonlarında mekan kapasitesini rockseverlerle dolduğunda barın etrafında pek çok bilek güreşi var.Çubuklu'da klubün başka bir şubesi var.En son program ve kayıtlar için aramaya başlayın.

İstanbul barları İngilizceden Türkçeye çeviri dökümanı sayfa 3