Bilateral Tercüme Nedir? (Karşılıklı Tercüme)

Bilateral tercüme (karşılıklı tercüme) daha küçük topluluklar için yapılan bir tür konsekütif çeviri hizmetidir. Yabancı ziyaretçilere refakat ederek toplantı dışındaki iletişimi sağlamak için verilen hizmettir.

Bilateral anlamı

Her iki tarafa ait olan, iki taraflı.

Deşifre hizmeti nedir?

Seminer, konferans gibi organizsazyonlarda herhangi bir veri saklama ünitesine kaydedilmiş konuşmanın deşifre edilerek yazılı doküman haline getirilmesi hizmetidir.

Redaksiyon hizmeti nedir?

Tercümesi daha önce yapılmış metnin kontrol edilerek düzenlenmesi.

Simültane (Eşzamanlı) çeviri nedir?

Simültane tercümede, tercüman bir tercüme kabininde konuşmacının söylediklerini kulaklık ile duyup çok az bir gecikmeyle hedef dile çevirip mikrofon ile dinleyicilere aktarması ile yapılan hizmettir.